Redactionele opdrachten
Jouw teksten laten redigeren
Je bent klaar met schrijven en dan…
Je hebt je tekst af. Nu nog doornemen op fouten en onrechtmatigheden. Toch merk je, dat je bij het lezen steevast fouten laat zitten. Dit is niet gek, want jouw brein weet al wat er komen gaat. Je leest daarom heel gemakkelijk over details heen. Een beelddenkend persoon laat snel details in teksten liggen.
Je hebt je tekst opgezet, maar je bent niet zeker of alles goed in de structuur staat. Als je lang met een tekst bezig bent verlies je nog wel eens het overzicht. Je komt niet verder om het gedegen af te ronden.
Je bent bezig met een verhalende tekst en wilt weten of je op de goede weg zit. Kloppen de personages? Zijn de dialogen sterk? Neem je de lezer goed mee? Kloppen plaats en tijd? Allemaal dingen die goed moeten zijn in een verhaal, maar die bij het schrijven jouw niet primair bezighouden.
Als redacteur kijk ik graag naar jouw teksten om deze te redigeren.
Het maakt daarbij niet uit of het een zakelijke tekst is of een creatief verhaal. Het maakt ook niet uit of je deze tekst zonder mij of samen met mij hebt geschreven.
Mijn redactionele diensten
Structuur
perspectief.
afstemming
Goede afstemming op jouw doelgroep met passende formulering en taalgebruik bij de boodschap.
verhalend
Bij verhalende teksten wordt er ook gekeken naar karakterontwikkeling, dialogen, geloofwaardigheid en plot.
Wat is het resultaat
Als ik je help met redactie kun je het volgende verwachten:
Een tekst met een boodschap die optimaal overkomt bij je doelgroep doordat de structuur, toon en het taalgebruik goed zijn afgestemd op jouw lezers.
Bij verhalende teksten: je verhaal heeft geloofwaardige personages, natuurlijk klinkende dialogen en een goede balans tussen verhaallijnen, setting en plot die de lezer van begin tot eind blijft boeien.
Redactie voor zakelijke teksten
Ik kijk naar de afstemming tussen jou en je lezers. Is de informatie zo opgezet en geschreven dat deze aansluit bij de doelgroep. Is de taal en toon passend voor de doelgroep. Is de taal afgestemd op de doelgroep
Dan kijk ik naar de tekstonderdelen onderling. Is er sprake van juiste opbouw en structuur? Past de structuur bij de boodschap en de lezer? Is de opbouw en structuur consistent en consequent doorgevoerd?
Ik kijk naar frisheid en afwisseling in lange en kortere zinnen. Ik kijk naar de consistentie van de opbouw van zinnen wat betreft tijd en perspectief. En ik redigeer en corrigeer jouw tekst op taal, spelling en interpunctie
Redactie voor creatieve teksten
Ik kijk bij verhalende teksten naar de juiste opbouw voor een verhaal. Is er een personage, een probleem en een plaats en tijd. En is er sprake van logica van in de verhaallijn. Een te toevallige ontmoeting of te bizar probleem zwakt een verhaal af. Te uitgebreide uiteenzettingen over plaats en tijd vormen nogal eens ballast bij het lezen.
Het personage moet leven in een verhaal. Ik wil me als lezer er mee identificeren. Ook hierin moet een vorm van logica inzitten. Over de top bedachte acties maken een verhaal niet sterk en nodigen in veel gevallen niet uit om verder te lezen.
Bij het redigeren van verhalende teksten kijk ik ook naar de logica van opbouw. Zeker als er gewerkt wordt met flashbacks. De dialogen moeten zo zijn geschreven alsof je de personages naast je hoort praten. Wat krijg ik als lezer aan inkijkjes via die dialogen.
“Door het loslaten van je overtuigingen kun je de verantwoordelijkheid naar je toetrekken en jouw persoonlijk leiderschap nemen.”
Juriaan Galavazi
Na redactie ontvang je
jouw originele tekst
Je krijgt van mij altijd je eigen tekst terug. Jouw tekst is jouw bezit.
een geredigeerde tekst
Heb je, al naar gelang onze afspraken, een tekst retour waar je mee verder kunt.
feedback voor de toekomst
Feedback die bruikbaar is voor nieuwe teksten die nog komen gaan.
Jij hebt vragen, ik heb antwoorden!
Waarom zou ik een redacteur inschakelen als ik mijn tekst zelf al heb doorgelezen?
Als schrijver lees je vaak over fouten heen omdat je brein al weet wat er komt. Als onafhankelijk redacteur kijk ik met een frisse blik naar je tekst en zie details die jij mogelijk hebt gemist. Dit geldt voor zowel taalfouten als structurele verbeterpunten.
Werk je alleen met zakelijke teksten of ook met creatieve verhalen?
Ik werk met beide tekstsoorten. Of het nu gaat om een zakelijk rapport of een fictief verhaal, ik pas mijn redactionele aanpak aan op het type tekst. Bij zakelijke teksten focus ik meer op structuur en helderheid, bij creatieve teksten kijk ik ook naar elementen als karakterontwikkeling en dialogen.
In welke fase van het schrijfproces kan ik het beste contact opnemen?
Je kunt in elke fase contact opnemen. Of je nu vastloopt tijdens het schrijven, twijfelt over de structuur, of je eindversie wilt laten controleren – ik denk graag met je mee. Ook als je wilt weten of je met je verhaal op de goede weg zit, kun je al in een vroeg stadium contact opnemen.
Hoe zorg je ervoor dat mijn tekst goed aansluit bij mijn doelgroep?
Ik kijk specifiek naar de afstemming tussen jouw tekst en je beoogde lezers. Dit betekent dat ik let op passend taalgebruik, toegankelijkheid van de informatie, en of de toon en stijl aansluiten bij je doelgroep. Waar nodig doe ik suggesties voor aanpassingen.
Wat kan ik verwachten als ik mijn verhalende tekst laat redigeren?
Bij verhalende teksten kijk ik naar alle elementen die een verhaal sterk maken: de geloofwaardigheid van personages en hun handelingen, de kwaliteit van dialogen, de logica in de verhaalopbouw en de balans in beschrijvingen van tijd en plaats. Je krijgt feedback op zowel technische aspecten (taal en spelling) als op de verhaalelementen die je verhaal boeiend maken voor de lezer.
Wil je
samenwerken?
Zoek je een redacteur zonder veel verplichtingen? Wil jij je tekst laten redigeren en feedback ontvangen voor volgende teksten? Neem dan vrijblijvend contact met me op.